Vietnamese language experts are wanted for part-time remote audio evaluation work.
What you will do:
- Listen to Vietnamese audio clips and evaluate naturalness, fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
- Write concise feedback in English and explain the language factors behind each evaluation.
- Provide consistent, detailed justifications and raise unclear language content for clarification.
- Complete assigned audio reviews accurately and on time while maintaining high quality standards.
- Share language insights that support better AI performance in Vietnamese understanding and generation.
What it pays and takes:
- $30-$65 per hour, paid hourly as an independent contractor.
- Part-time, flexible schedule; fully remote, worldwide.
- Professional proficiency in spoken and written Vietnamese.
- At least B2 English proficiency for written and verbal communication.
- Strong attention to detail and the ability to explain nuanced language differences clearly.
- Clear, accurate written and verbal communication skills.
- Helpful backgrounds include voice specialization, linguistics, phonetics, music, audio engineering, audio analysis, transcription, linguistic assessment, media, communications, or teaching.
How it works:
You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview. Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.
1. Apply on OpenTrain (about two minutes; upload your resume): https://www.opentrain.ai/jobs/vietnamese-audio-language-evaluation-expert--cmssqk8ue003704ihjsaumzuq/?ch=getaicareers&sub=getaicareers-cmssqk8ue003704ihjsaumzuq-20261118
2. Complete the application on the hiring platform.
3. If shortlisted, take a short AI interview.
About OpenTrain:
OpenTrain is a transparent talent marketplace connecting AI companies with vetted trainers and data labelers - with published pricing, live-proctored vetting, and one platform across 20+ annotation tools.
