1. Home
  2. Jobs
  3. Contract Attorney
  4. Review Technology Agreements and Contract Redlining, Part-Time Legal AI Evaluation - Remote (Worldwide)
OpenTrain AI logoOA
OpenTrain AIopentrain.ai

Review Technology Agreements and Contract Redlining, Part-Time Legal AI Evaluation - Remote (Worldwide)

$90.00 – $130.00 HourlyWorldwide (Remote)Part-time15 hr. ago

• $90–$130 per hour equivalent; paid per task that meets project specifications.

• 100% remote

• Part-time

• About 3.5 hours per task

Review technology agreements, redline contract language, and help improve how AI systems handle legal analysis.

AI training work uses expert judgment to review examples and assess model responses. Legal professionals help make contract-focused AI systems more accurate, consistent, and useful.

OpenTrain AI is hiring for this role.

What you'll do

• Simulate negotiations and mark up technology agreements.

• Judge model answers to contract scenarios and explain the legal reasoning behind your assessment.

• Design objective rubrics for evaluating legal-document performance.

• Improve datasets, guidance, and examples used in contract-focused AI review.

Why this is worth your time

• Apply your contract judgment to realistic technology-agreement scenarios.

• Help improve AI tools by turning legal analysis into precise evaluation guidance.

• Work with legal, product, and research professionals on applied projects.

• Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute

Who this is for

• Professional fluency in English.

• Three or more years of in-house technology-transactions practice, including MSA, NDA, and DPA negotiations.

• Strong drafting and negotiation judgment for detailed contract markups.

• Careful written communication and close attention to detail.

• Background in legal technology, training programs, or evaluation methods is helpful.

Pay and details

• $90–$130 per hour equivalent; paid per task that meets project specifications.

• Part-time, flexible schedule; fully remote, worldwide (52 countries)

How to apply

1. Apply on OpenTrain (about two minutes; upload your resume): https://www.opentrain.ai/jobs/contract-redlining-attorney--cmt0ljv6p001804l7jienaryj/?ch=getaicareers&sub=gc-legal-getai-20261121

2. Complete the application on the hiring platform.

3. If shortlisted, take a short AI interview soon after you are invited.

Use your legal judgment to help improve contract-focused AI evaluation.

About OpenTrain AI

OpenTrain AI is an open talent network for AI training and data labeling with self-service hiring and managed service options.